Han er hovedperson i Vǫlundarkviða (da. Vølundskvadet), hvor han hævner sig grusomt på svenskekongen Nidud, der havde gjort ham til krøbling.
Staves også: Vaulunder, Vaulundur, Velent (ty.) eller Welent (ty.).
Kaldes også: Vølund Vingesmed.
Benævnes også: Wēland (angelsak.).